Dienlich um die gewünschte Stimmung zu erzeugen
Die von Dir gewünschte Stimmung oder die vom Regisseur gewünschte?
Die Bildschärfe ist objektiv messbar, richtig?
Die Referenz ist aber nicht zwingend das technisch Machbare.
Der Regisseur hat den Job einen Film zu produzieren der dem Publikum gefällt
Ein Regisseur produziert keinen Film, das ist Aufgabe des Produzenten (nomen est omen).
Die meisten Regisseure, besonders die erstklassigen, drehen die Filme nach dem eigenen Geschmack, im Falle von Babylon hat der Film aber auch gleichzeitig der überwiegenden Masse der Zuschauer gefallen:
Aber man könnte es als Referenz sehen!
Eine realitätsnahe Optik ist bestenfalls bei Dokumentationen wünschenswert.