Ich habe den Film gestern in OV im Dolby Cinema gesehen.
Die englische Tonspur hat ein massives Problem mit zu leisen Dialogen.
Wir vier passionierte OV-Schauer haben bei ganz vielen Dialogen massive Probleme gehabt und wenn man div. Rezensionen im Netz von Muttersprachlern(!) liest, lag das nicht an unserem schlechten Englisch, denn da berichten auch ganz viele dass sie kaum was verstanden haben.
Anhand der brachialen Lautstärke der Action-Szenen kann man eigentlich nicht davon ausgehen dass zu leise gespielt wurde.
Ich werde den Film wohl nochmal in deutsch anschauen (wenn bestimmte Leute hier sich einigen können...), anscheinend sind da die Dialoge besser verständlich, und in einem zweiten Durchgang kann ich die Szenen dann besser zuordnen und sortieren und evtl. etwas mehr Logik reinbringen.
Abgesehen davon: Mit Nolan werde ich nie so richtig warm, im Sinne des Wortes, da mir seine Darsteller oft kühl erscheinen und mir es nicht gelingt eine Bindung zu ihnen aufzubauen, das scheint auch von Film zu Film schlimmer zu werden. Es ist mir dann schlichtweg egal, wer, warum was macht.
Das ist hier wirklich auf die Spitze getrieben wenn der Protagonist noch nicht mal einen Namen hat, sondern tatsächlich nur Protagonist genannt wird.
Den Beweggrund des Antagonisten, soweit ich ihn verstanden habe, erschien mir leider eher doof.
Handwerklich sind Nolan-Filme immer gut gemacht, aber inhaltlich zunehmend hohl finde ich.
Es wurde von einigen geschrieben sie hätten solche Bilder noch nie gesehen, da bin ich/sind wir, die wir viel Filme schauen aber wohl schon zu "verwöhnt" als dass einem irgendwas noch als so außergewöhnlich spektakulär erscheint, zumal in Zeiten von CGI.
Allerdings sollen die meisten Effekt tatsächlich in camera entstanden sein, was dann schon spektakulär wäre.
Schauspieler mussten anscheinend tatsächlich lernen sich rückwärts zu bewegen, die Autoverfolgungsjagd wurde auch rückwärts gefilmt, und vorwärts, und irgendwie kombiniert, Kenneth Brannagh lernte rückwärts sprechen usw.
Den
hat er allerdings von Star-Trek geklaut.