Die Filme liegen auf dem NAS. manuell müsste ich mal schauen ob es funktioniert.
Bezüglich Updates. Da ging es mir um system Upgrades.
Denke auch, dass es daran liegen wird. Kodi kann die Verzeichnisse und Files, die auf dem Samba (smb:) liegen auflösen und darauf zugreifen. Kodi sagt aber im Grunde MPV nur "schau Mal, öffne folgende Datei hier unter smb://...". MPV kann jedoch nichts damit anfangen.
Du musst die sog. mounting Ordner für die Samba-Freigaben anlegen. Das sind Ordner, in welche die Freigaben "eingehängt" (gemountet) werden.
Du erstellst die jeweiligen Ordner (z.B. Movies, TV Shows etc.) mit
sudo mkdir /mnt/wunschname_des_ordners
Dann vergibst Du die Rechte für den user, den Du eingerichtet hast (i.d.R. der von dem MPV aufgerufen wird). Ich bin nicht sicher, ob dass immer gemacht werden muss, wenn der User den Ordner selbst erstellt. Aber es schadet jedenfalls nicht.
sudo chown -R deinUser.users /mnt/wunschname_des_ordners
Dann findet das eigentliche "Mounting" statt, in dem du Die fstab anpasst.
sudo nano /etc/fstab
Die Einträge für deine Freigaben erfolgen hier (am Ende hinzufügen):
//SERVER-IP-DES-NAS/FREIGABEORDNER /mnt/wunschname_des_ordners cifs rw,auto,user,username=BENUTZERNAME,password=PASSWORT,uid=deinUser,gid=users,iocharset=utf8 0 0
Nach dem Neustart sollten dann alle Dateien, die im Freigabeordner des NAS liegen nun auch unter /mnt/wunschname_des_ordners zu finden sein. Achtung, es sind keine Kopien, also die Daten liegen nicht physisch dar!
Hoffe das hilft.