STAR WARS: EPISODE 5 - DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK
DAS IMPERIUM SCHLÄGT ZURÜCK
Film: 10/10 Punkte
Es war einmal vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxis … Da zerstörten Luke Skywalker und seine Freunde den Todesstern. Doch damit ist der Krieg der Sterne nicht zu Ende. Nach der Flucht vom Eisplaneten Hoth, der als Stützpunkt der Rebellen fungierte, führt es Luke zum Dagobah System, um bei Yoda seine Jedi-Ausbildung zu beginnen. Gleichzeitig verfolgt Darth Vader Han Solo und Prinzessin Lea Organa. In der Stadt der Wolken kommt es zum Verrat, wo auch LukeSkywalker erfährt, wer sein Vater ist.
Regisseur Irvin Kershner schuf eine temporeiche und düstere Fortsetzung, die viele für den besten Teil der zweiten Trilogie halten.
Bild: 7/10 Punkte (4K-Version)
Auch dieser Film auf der 4K-Blu-ray besitzt ein völlig anderes Colorgrading als die alte Blu-ray von 2011. Wie schon Krieg der Sterne taucht die alte Full-HD-Fassung den Film in satte und kräftige Farben, während das Bild auf der 4K-Blu-ray entsättigt und erdiger daherkommt. Auffallend sind vor allem zwei Aspekte: Die 4K-Blu-ray ist insgesamt deutlich dunkler abgestimmt, so dass die Aufnahmen auf dem Eisplaneten fast schon schummrig aussehen. Darüber hinaus wurde das Filmkorn der 35-mm-Vorlage massiven Rausch- und Schärfefilterungen unterzogen. Zwar ist das Rauschen verschwunden, das auf der Full-HD-Fassung einen recht groben Bildeindruck hinterlässt, aber stehende Rauschmuster auf sehr hellen Hintergrund sehen auch nicht so prickelnd aus. Obendrauf kommt ein relativ starker Schärfefilter, das immer wieder Säume um die Darsteller erzeugt. In Summe erscheint das Bild der 4K-Version klarer und besser aufgelöst in vielen Szenen, wovon vor allem dunkle Szenen profitieren. Weltraumaufnahmen und der Kampf zwischen Luke und Darth Vader sehen deutlich detailreicher auf der HDR-Version aus. Dank HDR wird der Kontrastumfang vergrößert, wovon dunkle Inhalte mehr Zeichnung erhalten. Besonders auffällig ist, dass der Weltraum via 4K-Blu-ray erheblich mehr und hellere Sterne besitzt. Allerdings rauben die entsättigten Farben durch die relativ starke Entsättigung ein wenig Atmosphäre, hinzu kommt bei Tageslichtaufnahmen, dass diese im Vergleich zu dunkel erscheinen. Das dürfte zwar Stilmittel sein, hinterlässt aber einen nicht ganz homogenen Gesamteindruck.
Schärfe: 6/10 Punkte
Kontrast: 8/10 Punkte
Farbe: 8/10 Punkte
Details: 5/10 Punkte
Ton: 7/10 Punkte (alte Blu-ray - 7/10 Punkte (4K-Version)
Auch "Das Imperium schlägt zurück" kann seine Dolby-Stereo-Herkunft nicht verleugnen. Die Pegelabsenkung des Dolby-Digital-Plus-7.1-Mixes beträgt satte 10 Dezibel gegenüber der alten Full-HD-Fassung (DTS-HD MA 5.1). Wird dieser Pegelunterschied ausgeglichen, gibt es kaum einen Unterschied zwischen den beiden Tonformaten. Die Rear-Speaker werden regelmäßig ins Geschehen einbezogen. Vor allem während der Schlachten prasseln immer wieder Umgebungsgeräusche und direktionale Surround-Effekte auf das Auditorium ein.
Der englische Dolby-Atmos-Ton (8/10 Punkte) klingt richtig klasse und legt eine ordentliche Schippe drauf. Effekte sowie Musik kommen permanent von den Deckenlautsprechern. On Top kommt ein differenzierter und druckvoller Tiefbass.
Sprachverständlichkeit: 8/10 Punkte
Surroundeffekte: 7/10 Punkte
Dynamikumfang: 7/10 Punkte
Bass: 6/10 Punkte
Fazit:
Das Imperium schlägt zurück macht auf der 4K-Blu-ray vieles besser als die alte Blu-ray-Fassung. Eine starke Rausch- und Schärfefilterung verhindert allerdings eine deutlichere Absetzung von der Full-HD-Fassung. In Summe ist das 4K/HDR-Bild etwas klarer und in vielen Szenen besser aufgelöst.
