DER BLAUE ENGEL
Blu-ray
Film: 8/10 Punkte
Der Gymnasialprofessor Rath verliebt sich in die Sängerin Lola, die im verruchten Lokal "Der Blaue Engel" auftritt. Er opfert seine Lehramtsanstellung und zieht mit Lola um die Welt. Als die Künstler nach fünf Jahren zurück in den Blauen Engel kommen, ist nicht nur Lola der Hingucker, sondern auch der mittlerweile heruntergekommene Professor Rath.
Der Film von 1930 ist der Ausgangspunkt der Karriere von Marlene Dietrich. Gleichzeitig ist er eine erschütternde Charakterstudie, die auch heute noch fesselt. In einer Nebenrolle sehen wir Hans Albers.
Bild: 5/10 Punkte
Der 1,19:1-Transfer in Schwarz/Weiß wurde aufwändig restauriert. Gleichwohl gibt es noch Verschmutzungen, Laufstreifen und sonstige Defekte. Für ein Werk von 1930 finde ich das Ergebnis überaus gelungen. Zumal Schärfe und Kontrast durchweg zu überzeugen verstehen.
Ton: 3/10 Punkte
Mono! Stimmen sind sehr gut zu verstehen. Altersgerecht rauscht und krauscht der ursprüngliche Lichtton. Musik und Stimmen tönen etwas schrill.
Besser als im oben verlinkten Trailer tönt es aber in der restaurierten Fassung allemal.
