STAR WARS: EPISODE 2 - ANGRIFF DER KLONKRIEGER
Film: 9/10 Punkte
Die ehemalige Königin von Naboo, Padme Amidala, entgeht nur knapp einem Bombenanschlag auf ihr Raumschiff. Als Senatorin kehrt sie zurück nach Coruscant und wird von Obi Wan Kenobi und Luke Skywalker beschützt. Der Senat überträgt inzwischen dem Kanzler Palpatine alle Macht, um der Republik mehr Stabilität zu verleihen. Während die Jedi unter der Führung von Yoda einen Krieg zwischen der Republik und den Separatisten zu verhindern versuchen, entdeckt Obi Wan Kenobi eine bereits erschaffene und einsatzbereite Clonarmee auf einem Planeten, der aus den Archiven der Republik gelöscht worden ist. In derselben Zeit kümmert sich der Jedi-Schüler Anakin um Amidala und verliebt sich in die Senatorin. In einem Albtraum schreit Anakins Mutter vor Schmerzen und ruft ihren Sohn um Hilfe...
George Lucas führt seine Geschichte konsequent weiter. Die Wandlung des Jedi-Schülers Anakin in einen arroganten und gleichzeitig liebestrunkenen, hasserfüllten jungen Mannes steht dabei zunächst im Mittelpunkt der Geschichte. Mit dem ersten Einsatz der Clonarmee findet Star Wars zur alten Klasse zurück.
4K-Bild: 6/10 Punkte
Der 4K-Transfer hinterlässt im Vergleich zur alten Full-HD-Fassung einen zwiespältigen Eindruck. Während der Kontrast helle und dunkle Bereiche eine Spur besser durchzeichnet und die bessere Schärfe das Bild klarer und über weite Strecken auch ein wenig detailreicher erscheinen lässt (Anakin und Amidala auf Naboo beim Picknick), sind die Farben kühler/brauner. Im Gegensatz zu Episode 1 sind die Farben auf der 4K-Version sogar weniger satt. Gesichter sehen im Vergleich teilweise "schmutzig" aus. Die wärmere Farbtönung der Full-HD-Fassung ist sehr viel gefälliger, strahlender und satter. Während Weltraumaufnahmen auf der 4K-Version erheblich mehr Plastizität besitzen, das Schwarz dunkler erscheint und Sterne zahlreicher und heller sind, wirken Hautfarben hingegen via Full-HD-Fassung natürlicher. Ein gutes Beispiel ist die Schlacht im Asteroidenfeld. Während der Asteroidengürtel, die Sterne im Hintergrund und der Planet brillanter abgebildet werden - und sogar auf den Armaturen die Anzeige feiner aufgelöst ist - sieht Obi Wans Gesicht kränklich und zu dunkel aus gegenüber der Full-HD-Fassung. Auch leuchten Laserstrahlen und Planet weniger hell auf der 4K-Version.
Schärfe: 5/10
Kontrast: 8/10
Farbe: 5/10
Detaildarstellung: 5/10
Ton: 9/10 Punkte (Full-HD-Version) und 8/10 Punkte (4K-Version)
Der deutsche Ton liegt auch auf der alten Full-HD-Fassung in perfektem DTS-HD MA 5.1 vor. Die Bassattacken und die Explosion von Amidalas Raumschiff sind druckvoll. Die Sprachverständlichkeit jederzeit vorbildlich. Wie schon in Episode 1 werden auch hier Splitsurroundeffekte im Sekundentrakt erzeugt.
Diesmal ist die deutsche Synchro der Originalfassung in DTS-ES 6.1 sogar ein klein wenig überlegen. In der Dynamik und Feinauflösung gibt es zwar keine nennenswerten Unterschiede. Der deutsche HD MA 5.1-Sound erzeugt aber eine etwas weitere Surroundkulisse.
Der Dolby-Digital-Plus-7.1-Mix bezieht die Backsurround-Kanäle vorbildlich mit ein. Allerdings erreicht die 4K-Version nicht ganz die Wucht und Dynamik der alten Full-HD-Version. Der größte Unterschied ist jedoch, dass der Dolby-Digital-Plus-Mix erheblich leiser ist als die alte DTS-HD-MA-Mischung. Wird das ausgeglichen, ist der Klangunterschied sehr gering.
Fazit:
Der Angriff der Klonkrieger überzeugt mit einer räumlichen und druckvollen audiovisuellen Umsetzung. Zwar besitzt die 4K-Version optisch eine etwas bessere Auflösung und Durchzeichnung dunkler und heller Szenen gegenüber der alten Full-HD-Version, doch die natürlicheren und satteren Farben der alten Full-HD-Version machen das mehr als wett. Wie schon bei Episode 1 ist auch hier die Tonfassung auf der alten Full-HD-Fassung hörbar vorn, erreicht aber nicht ganz den Druck von Episode 1. Wer die alte Full-HD-Fassung besitzt, kann auf das 4K-Upgrade meiner Meinung nach verzichten.
