Beiträge von Uschinator

Zitat von Namor Noditz

Motivation

Oftmals werden bei mkvs die erzwungen Untertitel nicht angezeigt, obwohl alle deutschen Untertitel-Streams enthalten sind. Die Ursache liegt meist darin, dass das Forced-Subtitle-Flag im mkv-Header nicht gesetzt ist und der Player somit nicht zur Anzeige „gezwungen“ wird.

Hintergrund

Ich habe daher das Tool ForceSubs4mkv programmiert - ein Windows Command Line Tool, welches das Force-Flag für die Untertitel-Streams in mkv-Dateien automatisch oder manuell prüft/setzt/korrigiert/löscht.

Das Tool sucht dafür nach allen mkvs in einem Verzeichnisbau, arbeitet nach den Vorgaben die Dateien ab und erstellt eine Ergebnisliste sowei eine Statistik als Bericht.

Das wesentliche Kriterium für die automatische Bestimmung des ForcedSubs ist, die Anzahl der Frames der unterschiedlichen Untertitel-Streams. Das funktioniert im allgemeinen sehr gut. Hat das Tool Zweifel wird die Datei in der Ergebnisliste markiert - zur manuellen Nachbetrachtung. Das Tool nutzt zum Lesen und Schreiben der mkv-Tags die bekannten Programme ffprobe und mkvtoolnix.

Mankra war so nett und hat mir beim Testen des Programms geholfen. Es läuft jetzt soweit problemlos bei uns durch, es gibt aber noch eine Liste an Feature-Requests und ein breiterer Test wäre gut um mehr Eventualitäten abzufangen.

Zielgruppe

Das Programm stelle ist nur registrierten Nutzer des HKV zur Verfügung.

Wenn Interesse besteht, bitte bei mir melden.

Anleitung

Hier die Anleitung aus der Hilfe. Daraus sollte die Funktionsweise besser erkennbar sein.

Code

C:\Install\ForcedSub4Mkv>ForcedSubs4Mkv.exe
ForcedSubs4Mkv
Version v0.80 - 2022.11.01 by Namor Noditz

Purpose: Probe and Update German Forced SubTitle in MKVs
Usage: ForcedSubs4Mkv MkvFolder|MkvFile csv|lines probe|add|update|clear [forcedSTid] > mkvlist.txt

Arguments:
    INPUT
       MkvFolder: FOLDER (incl. subfolders) where to scan for mkv files
                  FolderName MUST NOT end with an '\"'
       MkvFile: mkv FILENAME to process
    FORMAT
       csv: Output a comma seperated list for all scanned mkvs
       lines: Output a line seperated list for all scanned mkvs
    ACTION
       probe: Just show subtitle infos. No changes to Files!
       add: Set the forced subtitle flag, only if no flag exists already.
       update: Set the forced subtitle flag and remove existing flags
       clear: All forced subtitle flags are removed!
       [forcedSubTid]: required for <add> and <update>
                       auto => the automatic selection function is used
                       1-9  => manual selection of the subtitle stream.

Required External Tools in Application Folder:
       ffprobe.exe: Get it from https://ffmpeg.org/ffprobe.html
                        as Part of FFmpeg Package!
       mkvpropedit.exe: Get it from https://mkvtoolnix.download/doc/mkvpropedit.html
                        as Part of mkvtoolnix Installation Package!

Result(csv): mkv,Result,Info,ToDo,Changes,#1,StreamIndex,lang,frames,default,forced,#2,StreamIndex,...
       Info: ST= Count of Subtitles
       Info: GST= Count of German Subtitles
       Info: FST= Id of Forced Subtitle
       Info: FSTF= Frames of Forced Subtitle

Comment: Redirect Output to a file ' > mkvlist.csv'

Examples:
   >ForcedSubs4Mkv.exe "D:\Folder\mkv001" csv probe > mkvlist.csv
   >ForcedSubs4Mkv.exe "D:\Folder\mkv001.mkv" lines update auto

Alles anzeigen

Beispiel einer Statistikausgabe einer ForcedSubs4Mkv „probe“-Action

Code

FINAL RESULTS
Total Number of Files: 149
Total Number of Files with Forced Subtitles: 76
Total Number of Files to modify: 25
Total Number of Files to Check Manually: 15
Total Number of Errors: 1
Total Number of Warnings: 0

ERRORS/WARNINGS - Check Output for Errors and Warnings!

Alles anzeigen

Ich hätte da auch interesse daran. Bisher habe ich die Files immer in mkvtoolnix importiert und das mit dem header gefixed und dann das file neu geschrieben.

Danke. Ich werde das mal ausprobieren und falls es nicht besser wird dann eine neue Lampe besorgen.

Hallo zusammen,

ich bin Besitzer eines VW270ES der mittlerweile 1900 Stunden auf der Lampe im niedrigen Lampenmodus (Heimkinoraum Edition) hat. Ich habe diese Woche festgestellt, dass das Bild in hellen Szenen ganz wenig zu pumpen anfängt, also ganz leicht heller und dann wieder normal wird (kann auch sein dass er ganz leicht dunkler wird und dann wieder normal hell, lässt sich nicht so leicht sagen, da es nur ganz leicht ist). Das ganze passiert auch wenn ich den Film pausiere. Erst wenn ich die Lampe in den hohen Modus umstelle (ca. 1 Minute lang), verschwindet das leichte pumpen wieder. Wenn ich dann auf den niedrigen Modus zurück wechsle, ist das pumpen erstmal weg, erst nach dem ausschalten und dann nicht schauen über Nacht taucht es wieder auf.

Kennt jemand so ein verhalten? Ist die Lampe schon durch und muss getauscht werden? Wie sind denn die Lampenstunden bei euch anderen 270er Besitzern?

Grüße Christian

WOW...

Ja, genau das ist der Film und ja, dann hat meine Erinnerung aus Lionel scheinbar Ernest gemacht...

Vielen Dank. Jetzt mache ich mich mal auf die Suche nach dem Film...

Moin liebe Heimkinoverein Mitglieder,

ich bin auf der Suche nach einem Film... Ich habe den Film in meiner Jugend (irgendwann zwischen 1985 und 1988) gesehen und kann mich nur noch an ein paar Details erinnern...

Es geht in dem Film um ein paar Verbrecher, die im Gefängnis sitzen und demnächst entlassen werden sollen. Sie brechen jedoch vorher aus und brechen in eine Druckerei ein, die Banknoten druckt. Sie drucken "echte" Banknoten und verstecken diese und gehen dann wieder ins Gefängnis zurück um offiziell entlassen zu werden.

Mehr ist mir leider nicht bekannt. Eine entsprechende Suche bei den üblichen Suchmaschinen hat mir leider nicht weitergeholfen, daher jetzt der Versuch ob vielleicht einer von euch sich an so einen Film erinnert und mir mit dem Titel auf die Sprünge helfen kann?

Einzelne Schauspieler sind mir nicht bekannt, die mitspielen. Eine zeitlang dachte ich Ernest Borgnine hätte mitgespielt aber eine Suche über seine Mitwirkung an Filmen hat leider nichts ergeben. Mittlerweile bin ich mir auch nicht sicher ob er wirklich mitgespielt hat oder ein ähnlich aussehender Schauspieler.

Grüße Christian

Gibt mittlerweile auch ne neue Version von der Netflix App die das Problem behebt. Updaten und Tonausgabe von Netflix ist wieder Mehrkanal anstatt Stereo.