Also dass du noch mit Schallplatten arbeitest, macht dich schon sehr sympatisch. Auch die ganzen Gitarren etc. Hast du ein Vorraum, wo man diese evtl. wunderbar präsentieren könnte?
Ansonsten finde ich deinen Raum vollkommen in Ordnung. Solange du dich darin wohl fühlst, ist alles gut 
Dass der Raum das ein oder andere an akustischen Verbesserungen vertragen könnte steht aber leider außer Frage Da sollte aber auch schon mit relativ einfachen mitteln, einiges erreicht werden können. Leider liegt das Fenster vorn, und die Tür hinten recht ungünstig. Ungünstig, aber nicht unmöglich.
Eine Frage habe ich bzgl. der asymetischen Anordnung der Sofas, ist das so gewollt?
Bzgl. der Ansaugung und Lüftung. Lüftung ist ein riesiges Thema was nicht mal eben so zu klären ist. Natürlich sollte für einen ausgiebigen Kinoabend Frischluft angesaugt werden können. Würde dir aber wenn, die Ansaugung aus einem vorgewärmten Nachbarraumraum empfehlen. Wenns geht, nicht der Heizungsraum oder Küche Wenn du z.b direkt von außen ansaugst, kann es bei kalten Außentemperaturen zu Zugbildung undunkontrollierter Kondenzbildung kommen. Man kann das zwar verhindern, müsstest dann aber mit Wärmeagregaten arbeiten, um die Luft vorzuwärmen. Je nachdem wie weit man das spinnen will, könnte man auch mit einer Wärmerückgewinnungstechnik arbeiten (werde ich vermutlich bei mir einsetzen). Aber dann liegt so ein Gerät ohne Installation und Verrohrung schnell bei mehreren Tausend Euros.
Ich denke daher wirklich, dass du mit einfachen drehzahlabhängigen Rohrlüftern arbeiten könntest. Und du saugst die Frischluft wie gesagt, aus einem vorgeärmten Raum an. Zusätzlich kannst du über ein Filtersystem nachdenken, was du intervallmäßig wechseln kannst. Wenn es dann auf Grund des gewissen kleinen Querschnitts des Rohres (als Basis mein ich den Lüfter und die Kernborung) zu Ströhmungsgeräuschen kommt, dann ist das eben so. Ich denke ein paar Kompromisse wirst du eingehen müssen. Kommt auch immer darauf an, wie viel Leute man gleichzeitig Bewirten will, und wie oft das vorkommt.
Die Abluft hingegen kannst du überall raus blasen.
Ansonsten, Daumen hoch! 
Grüße
Rolf
