Kannst Du mal ein Foto von Deiner Leinwand Rückseite posten, damit man die Knöpfe sehen kann?
Hintergrund: Das Centerstage kannst Du auch direkt mit "Grommets" bestellen. Du müsstest denen nur schreiben, wo und in welchem Abstand die Knöpfe liegen. Dann kannst Du das Centerstage auch gleich fix und fertig geliefert bekommen.
siehe http://www.seymourav.com/screensdiy.asp unter "Options"
Vielleicht passen die Grommets auf die Knöpfe oder aber vielleicht kannst Du durch die Grommets und Knöpfe mit einem Seil die Leinwand einspannen.