Display MoreVielleicht noch was, wurde in den vorheriigen posts angesprochen, erstmal sind sprechbeiträge der weissen Figuren synchronisiert, die der Hawaianer in ihrer sprache mit Untertiteln.
Das kommt mega gut rüber, weil ihre Sprache super kraftvoll ist und das Schauspiel toll untermalt.
Wenn Hawaianer englisch von den weissen lernen, sind ihre Aussagen synchronisiert.
Alles in allem sehr cool gelöst und passt wie die Faust aufs Auge fanden wir.
Das glaube ich Dir gerne, kann man auch so machen, aber es gibt genügend Tonspuren, um auch eine deutsche Synchro anzubieten, für Leute wie mich, die das Lesen von UT anstrengend und nervig finden. Es geht ja technisch beides parallel!
) ihre Sache sehr gut macht. Die Story ist eher lahm, die Action 1000x gesehen, wenngleich mit anständigen CGI. Wirkt letztendlich wie ein x-beliebiger Marvel Film aus deren besseren Tagen. Eine Wendy darf heutzutage natürlich nicht fehlen, sie hat hier aber blonde Haare, heisst Eve und ist nur peinlich-albern. Die alte Zack-Snyder Düsternis des DC Universums fand ich wesentlich besser und erwachsener. Humor ist, wenn ich lache, albern ist, wenn ich gähne, und ich habe hier reichlich gegähnt.
