Minimalaufwand wären ein paar 10cm dicke Absorber an die erstreflektionen an decke und wänden, multeq-x und mit REW die beiden Subwoofer richtig anpassen, pegeln und Laufzeiten anpassen. Nilsens hat zu multeq-x ein richtig gutes video gemacht. Dann hättest du für nichtmal 500euro ein Ergebnis das dir so schnell kein Lautsprecher im aktuellen setup zaubern kann.
Umsetzen musst du es aber selbst.