I had a look at it and these settings won`t give you the expected result.
With this rule (and the individual profile settings)...
...madVR will not upscale 1080 to 2160!
Profile "1080p23" includes display modes 1080p23/24/30/60 so it won`t change the source resolution when it is 1080p23/24/30/60. You need to remove these resolutions.
Profile "2160p23" reports BT.2020 to the display (it`s an activated checkbox in the calibration option) so the beamer is switching to a HDR gamma.
You need to change the rule and/or some profile entries.
Please have a look at this post: