Wenn 55278 Friesenheim nicht zu weit weg ist, würde ich mir den Sub mal vor Ort annhören und anschauen.
Imo haben auch SUb-Chassis ne (nicht hauen..) Klangsignatur , bei BR noch mehr als bei CB.
Ich habe seit langem nen JBL2226 in einem 55er (Party)Würfel in BR laufen, der klingt (imo deutlich anders als der ähnlich getunte BR-Sub eines Freundes, der ein 18sound 15" aus einer ähnlichen Preisklasse wie der JBl verbaut hat.
Geschlossen und auf nahezu ähnliche Werte entzerrt (wenn es die Chassis hergeben) dürften die Unterschiede kleiner werden.
Der Dayton hat allerdings mit +300gr das doppelte Membrangewicht des von Dieter verbauten Chassis - insofern dürfte es im Tief(st)bass pro RSS ausgehen- und über 100Hz würde ich zunehmend Vorteile für den PHL sehen.
Eigentlich sind beide Chassis grundverschieden - der PHL hat sehr viel Kraft (Bl) , niedrige Gesamtgüte und ne rel leichte Membran, der Dayton hat ne recht hohe Güte und ne schwere Membran.
Wobei das höhere Qts kein Problem darstellt, auch der wohl meistverbaute 18"-JBL Sub (2241) hat ein qts grösser 0.4.