Also entweder bin ich zu dusselig (wahrscheinlich) oder ihr habt über irgend was anders gesprochen.
Direkt in den Einstellungen der Shield gibt es keinen Punkt Display.
Es gibt Geräteeinstellungen - Anzeige und Ton - Erweiterte Anzeigenstellung - Benutzerdefinierter Anzeigemodus und dann ist Schluss, tiefer ins Menü geht es nicht und es ist bis dahin nichts von einem Tonmapping oder HDR zu SDR zu lesen.
Außer es wird in der vorletzten Ebene "An Farbraum des Inhalts angleichen" gemeint. Dort steht aber als Hilfetext "Wechselt die Anzeige automatisch zwischen Rec. 2020 und Rec. 709".
Ist bei mir eingeschaltet und wenn ich SDR mit Rec. 709 wiedergebe, erkennt und schaltet der Projektor auf SDR und 709, bei HDR und Rec.2020 auf HDR und 2020. Das ist keine Konvertierung.
In den Einstellungen von Kodi Einstellungen - System - Anzeige ist überhaupt nichts zum Farbraum oder HDR vermerkt.
Wo soll man das finden können?
Abgesehen davon ist die neue Android TV Oberfläche einfach überfrachtet mit Müll, den ich nicht brauche und der mich nur bei der Bedienung stört. Nur Mal so am Rande...