Das kann ich dir leider nicht mit Gewissheit beantworten, suke. Du kannst aber Sam, einen Entwickler von OSMC, direkt fragen: https://osmc.tv/contact/
Das OSMC Team ist recht rührig und hilfsbereit.
BTW: Bezüglich der Frage nach der Anzeige von Menus bei ISOs. Java basierende Menus werden nicht unterstützt, es wird also "nur" ein kastriertes Menu angezeigt.