Es wäre wichtig, dass der Mitteltöner das gleiche Innenvolumen behält. (ca. 8 Liter)
Die Abstände der Chassis in der Front sollten auch beibehalten werden.
Eine Absenkung im Hoch Mitteltonbereich (Bafflestep) durch die Frequenzweiche ist nicht notwendig, da der Grundtonbereich sehr Potent sein dürfte. Somit sollte auch ein deutlich besser Kennschalldruck (Empfindlichkeit) zu erziehlen sein. (ca. 88 dB)
Im Bassbereich hättest Du auch die Möglichkeit den Lautsprecher flacher zu bauen, ca. 30 Liter pro TT solltest Du aber ungefähr einplanen. Die Gehäusevolumen kann man im Nachhinein immer verkleinern, vergrößern ist dagegen schwierig.
Der Lautsprecher ist dann aber nur für Deinen Raum zu verwenden und Du kannst Ihn dann später schlecht weiterverkaufen. Vielleicht bringst Du ja das Originalgehäuse mit 34 cm Tiefe auch in den Ecken unter ? Eventuell baust Du ja auch nur den Center etwas flacher ?